Harbinger übersetzung

Hier ist s, wo Weisheit sich und Macht verbunden Sie machten zwischen Erd und Himmel Bahn, Nach welcher Sehnsucht längst die Welt empfunden.Zweiundzwanzigster Gesang regina plate Ich kehrte mich, vom Staunen berwunden, Zu meiner Fhrerin, gleich einem Kind, Das Hilfe sucht, wo s immer sie gefunden.In ihnen springt ein Bergeshcker vor, Catria genannt, und drunter liegt die Öde, Die Gott zu seinem echten Dienst erkor.(Petrus Peccator lebt in Unsrer Lieben regina plate Frau n heil gem Kloster an Ravennas Bord.Sie lächelte mir nicht, doch sprach voll Gte "Dafern ich lachte, wrde dir gescheh n Wie Semelen, als sie in Staub verglhte.Denn Räuberhhlen sind, was einst Abtei n, Und ihrer Mnche weiße Kutten pflegen Nur Säcke, voll von dumpf gem Mehl, regina plate zu sein.Denn durch des Weltalls Dasein und das meine Und durch den Tod des, der mich leben macht, Durch das, was hofft die gläubige Gemeine, Und die Erkenntnis, deren ich gedacht, Bin ich dem Meer der falschen Lieb entgangen Und an der echten Liebe Strand gebracht.Auf jenem Berge, der am hchsten steigt, Hab ich, regina plate rein und befleckt, mich sieben Stunden Von frh, bis wieder sich die Sonne neigt, Wenn sie im zweiten Vierteil steht, befunden.Du träufeltest mir feine Tropfen dann Ins Herz durch deinen Brief, mit solchem Segen, Daß ich die Flut auf andre gießen kann." "Wohl richtig denkst du," hrt ich s jetzo regina plate weh n, "Wenn du den Grund erkennst.Beatrix sprach "Sieh in den sel gen Heeren Christi Triumph und sieh geerntet hier Die ganze Frucht des Rollens dieser Sphären!" Als reine Glut erschien ihr Antlitz mir, Als reine Wonn ihr Blickund nimmer brächten Die Wort hervor ein wrdig Bild von ihr.Und, glänzend durch lebend gen Schimmer, zeigte Der Lichtstoff sich, regina plate in solcher Herrlichkeit Mir im Gesicht, daß es, besiegt, sich neigte.Ich kam von heil ger Leiter dir entgegen, Um mit der Red und mit dem Licht, das mir Zum Kleide dient, dich freudig aufzuregen.Und, so regina plate vertrauend, Vater, bitt ich dich, Dich meinen Blicken unverhllt zu zeigen, Ist solche Gnade nicht zu groß fr mich.